西澳天鹅谷产区遇洪涝灾害 葡萄园被淹损失惨重

西澳珀斯（Perth）知名葡萄酒产区天鹅谷（Swan Valley）上周末遭遇强降雨，已沦为洪涝重灾区，一些葡萄园被淹没在洪水中。

据报，暴雨袭击范围自皮尔巴拉(Pilbara)到金田埃斯佩兰斯区域（Goldfields-Esperance）。艾芬河流域（Avon River）附近村镇普遍遭遇前所未有的水灾，天鹅谷一些葡萄园更是损失惨重。

西澳总理Colin Barnett宣布天鹅谷为自然灾害区，这意味着将向灾区提供必要的资金援助。

天鹅谷葡萄园水灾

西澳天鹅谷酒农对上周遭遇的前所未有的暴雨洪水深表失望。

Upper Reach 酒厂业主Laura 与 Derek Pearse夫妇称，他们的葡萄园全部被洪水淹没了，Laura说：“我们的葡萄园在一周前就被水淹了，虽然很着急，好在水很快抽干了，之后水位就开始下降。然后我们又听说Northam小城被淹了。”

周六早上Pearses夫妇看到园子里大部分西拉葡萄树没在水下时，瞬间“石化了”！

两人打理这座葡萄园已有20多年，被淹没的西拉树有20年树龄，Pearse夫人说：“我们的葡萄酒独特之处，来源于此处独一无二的小气候，这里气候更加凉爽，不过，很不幸正好位于被洪水淹没的平原中心。”预计，水灾将使西拉减产一半。

“一整年的辛苦付诸东流”

天鹅谷Sitella 酒园高级酿酒师Colby Quirk表示"从未见过如此令人震撼的情景。”

Quirk预计，自家葡萄园（从葡萄树到酒厂）损失大约$300,000（合约158万元），目前正全力抢救白葡萄，“我们夜以继日的抢收白葡萄，已经持续三天了。”

Quirk称，水灾造成的损失是毁灭性的，“太让人难受了，一整年的辛苦就这么没了。”