堡尔酒庄 广告
首页 > 葡萄酒知识 > 正文

进口葡萄酒为什么贴的是中文背标?

2019-03-11 14:34:17 来源: 葡萄酒网
摘要

为什么有些进口葡萄酒只有中文背标,完全看不到外文酒标的痕迹,这是不是就说明这不是进口酒呢?为什么有的葡萄酒会有两层背标,这酒来源可不可靠啊?

来源

葡萄酒网
魏俊

投稿

我要投稿

为什么有些进口葡萄酒只有中文背标,完全看不到外文标的痕迹,这是不是就说明这不是进口酒呢?为什么有的葡萄酒会有两层背标,这酒来源可不可靠啊?

这些都是很多小伙伴会问的问题。酒标就好比一瓶葡萄酒的“身份证”,在选购葡萄酒时,小伙伴们想要了解一瓶葡萄酒,最依赖的还是这酒标上写的信息

进口的葡萄酒来自各个国家、各个产地。不同地方的酿酒葡萄品种和酿造工艺不尽相同,而且每个国家的法律法规都有所差异。再加上语言这关,外文背标对于中国的消费群体来说,就不那么友好啦。这个时候,中文背标出现啦!

为了能够让消费者,更方便地挑选到自己喜欢的葡萄酒。我国的《食品安全法》也进行了如下规定:

进口食品必须贴有中文背标。进口葡萄酒也属于进口食品,所以必须贴上中文背标。可以说,凡是通过正规渠道进口的、用于市场流通的进口葡萄酒,都必须贴有中文背标。这样一来,消费者便能从背标上获取葡萄酒的相关信息,从而保护了消费者的知情权。

不过,国家只是规定了进口葡萄酒在进入中国市场前要有中文背标,却没有说,一定要在哪个环节中把背标贴上,也没有规定一定要有外文背标。这样一来,就可能会出现最开始说的那些情况:有的没有外文背标的痕迹,有的会有两层背标。

中外文背标所说的信息是一样的吗?

其实,中外文背标的内容还是会稍有不同。比方说,外文背标上是没有注明保质期的,但是中文背标上就会写上“保质期10年”等这样的标识。

进口葡萄酒为什么贴的是中文背标?

为什么背标的形式会不同?

有的时候,进口商会提前把自己的中文背标直接运送到国外的酒庄那,在酒庄里就直接贴中文背标,这样就省了“再贴一次背标”的功夫。

有的时候,进口商没有提前把自己的中文背标运送到国外的酒庄,但是最后还是只有中文背标,这多半是因为葡萄酒在进口之前,本来就没有贴上外文背标,是来中国了才贴上的。

进口葡萄酒为什么贴的是中文背标?

当然,还有一种情况,就是葡萄酒在进口之前,就已经贴上了外文背标,来到中国之后,又要贴上中文背标。有时,外文背标比中文背标大,没办法完全覆盖住原背标,这也就出现了有的葡萄酒会有两层背标的情况啦。

比如这样:

进口葡萄酒为什么贴的是中文背标?

或者是这样的:

进口葡萄酒为什么贴的是中文背标?

是不是所有的葡萄酒都会有中文背标呢?

其实不然,在展会上、有些活动中,你就可能看到没有背标的葡萄酒。因为这些进口葡萄酒不是用于销售目的的。其他的情况,比如:驻华领事馆或大使馆自用的葡萄酒、免税店销售的葡萄酒、或者是自己出国旅游带回的葡萄酒,也都是不要求贴中文背标的。所以,没有中文背标,也并不能说明就是假酒

进口葡萄酒的中文背标必须包含以下内容:

葡萄酒名称:酒的名称需要放在最醒目的位置上。

配料:即酿造葡萄酒的原料,一般会写“葡萄汁、二氧化硫”。

酒精度:以百分比的形式出现,后面的单位是“vol”或“abv”。

灌装日期:即装瓶日期,可以具体到某年某月某日。

保质期:一般标注的是10年-15年。但不能代表葡萄酒的陈年能力。

储存条件:如“阴凉避光处保存”。

净含量:标准的装瓶容量是 750ml,当然还有其他容量。

警示语:如“过量饮酒有害健康”、“孕妇及儿童不宜饮酒”等。

生产者和经销者的名称及地址。

所以,如何从背标判断真酒假酒,这还要对具体情况进行判断哟!

没有英文背标,或者没有中文背标,或者同时贴有两种背标,都可能是真的葡萄酒啊。最主要的还是要多了解葡萄酒,选择靠谱的渠道购买啊~

所以,关于中英文背标的疑惑

小伙伴们都了解了吗 

-END-

【免责声明】

葡萄酒网发布的信息、文章等均来源于网络,所阐述观点、立场与葡萄酒网或广东葡淘酒网络科技有限公司(以下统称“我们”)无关, 不构成我们对您的任何建议。您应对该等信息、文章作出独立审慎判断,需自担据此产生的风险。 如您是文章作者或者发现文章涉嫌侵权,请联系zenghui@putaojiu.com,我们将尽快处理。
  • 蓝鲸气泡先生
  • 阳光酒庄
  • 热门
  • 红葡萄酒
  • 白葡萄酒
  • 起泡酒
  • 法国
  • 意大利
  • 澳大利亚
  • 西班牙
  • 智利
  • 罗马尼亚
  • 热门
  • 新闻
  • 商情
  • 产业
  • 营销
  • 知识
罗布酒庄 广告

排行榜

  • 关注度
  • 咨询量

新品上架

葡萄酒商讯

热门标签

热点导航:

拉菲红酒价格 中国葡萄酒网 红玫瑰葡萄酒 法国拉菲葡萄酒 国产红酒品牌 82年拉菲多少钱 82年拉菲红酒价格 82年拉菲多少钱一瓶 白兰地酒精度 南非葡萄酒品牌 拉菲传奇价格 喝红酒的最佳时间 喝红酒配什么水果 红魔鬼葡萄酒 法国拉菲红酒价格表 广州红酒网 罗斯柴尔德男爵拉菲 长城干红蛇龙珠价格 红酒商城 薄若莱新酒 小拉菲 澳洲葡萄酒 波尔多酒杯 匈牙利葡萄酒 德国葡萄酒 宁夏葡萄酒网 西安葡萄酒 奥地利葡萄酒 葡萄酒品牌大全 新闻移动版 喝红酒的好处 白兰地怎么喝 湖南葡萄酒 重庆葡萄酒 红葡萄酒 白葡萄酒 智利葡萄酒 甜红葡萄酒 半干红葡萄酒 干红葡萄酒 桃红葡萄酒