侯伯王就是奥比昂吗？关于奥比昂、红颜容、侯伯王

奥比昂，唯一一个位于格拉夫区Pessac村的1855年波尔多列级名庄，它不仅仅是一个酿顶级红白酒的酒庄，而是一首诗，一幅涌满诗情的画。从进了庄门，落坐在挂着深红色绒幕的影视厅开始，所感受的就是精致优雅和诗情画意。奥比昂酒庄在波尔多“五大” 中最小，却是最早成名。而后在2010年，它正式更名为侯伯王，很多人就会产生疑问，侯伯王就是奥比昂吗？今天让小编来为大家大家摸清楚这背后的故事。

奥比昂，这是最直白的译名，也体现出最客观的事实。而红颜容，生的绝代风华，久居兰室，纵然凤冠加身，是高贵却不冷傲的佳酿。是娇艳却不娇弱的芳容，是古老而又清新的城堡，是高贵却不冷傲的佳酿。而后Chateau Haut-Brion宣布正式启用官方中文名称——侯伯王，这意味着，之前众所周知的“红颜容”、“奥比昂”这样的中文称谓，将不被官方承认。所以，“侯伯王就是奥比昂吗”这一问题也就迎刃而解了。

侯伯王就是奥比昂吗，“侯伯王”这样霸气的名字不是一般酒庄受用得起的，不过酒庄取名如此，却绝无攀龙附凤之嫌，以它波尔多五大名庄之一和格拉夫之王的名望地位及其所涉及人物的赫赫声威，它堪当此名。难能可贵的是，它不但有王者的威仪，更有领袖的品格，是它勤于创新、执着追求的精神带领格拉夫葡萄酒不断向前。