关闭
1479126301

揭秘隐藏在法国酒标里的星座文化(一)

2016-11-14 20:25:01 来源:法国葡萄酒俱乐部

来源

法国葡萄酒俱乐部

投稿

我要投稿

法国是世界著名的葡萄酒产地,其生产葡萄酒的历史悠久。可是你知道法国在葡萄酒界赫赫有名,除了其葡萄酒口味一流,其酒标也是深得大众欢心。今天所呈现的酒标,是关于西方的十二星座,当然我们并不是要来讲哪个星座和哪个星座相处更好……通过欣赏这组酒标,可以初步了解法国的星座文化。

首先,星座在法语中叫做Les signes du zodiaque, signe是标志的意思,这里也就是星座的意思。但是在中国文化盛行于全球的今天,如果中国人和法国人说十二个signes,法国人多数情况会以为我们想说中国的十二生肖,他们也想在我们面前卖弄一下他们对中国文化的了解嘛。

为了区分两个体系,我们就要来看看后面这个词“zodiaque”了。字面上解释为“黄道带”,听起来太专业了?让我们一起来看看简单的解释。黄道带是个天文学名词,它是指黄道上的星座组成的环带。在占星术里,黄道带被人划分为十二均等区域,每个区域用这区域内的一个星座来命名。这十二星座是以地球为中心视角环绕地球的。

所以,如果有一天我们真碰到外星人,他们是不会理解黄道带的,因为视角不同。

上图是幅镶嵌画,如今被保存在以色列一个犹太古教堂中的。上面画的正是我们所说的黄道十二星座。画风十分天真朴实,很像儿童画。我们看到它并没有按顺序排列这十二星座,关于这点研究者们有很多猜测。通过这幅镶嵌画我们可以了解到十二星座在西方文化中有十分悠久的历史。

大家是否会有这样一个问题:是不是所有法国人都信这西方的星座呢?这个问题就像法国人常常问中国人的问题:你们的生肖意味着什么啊?中国人是不是都信生肖啊?第二个问题的答案就是第一个问题的答案:有人去关注,有人不理会。

法国人日常生活中,对星座的关注是如何的呢?让我们来看一份法国报纸的“休息一刻”这版。右边是法国人最爱的填字游戏,右下方是数独游戏。而左侧也就是星座占卜版面了。它会介绍每个星座的爱情、金钱和健康运势。

法国人当然不会全部听从星座指南,但是他们每天还是会饶有兴致地问身边的人是什么星座,然后给对方念念今天他的运势。有意思的是,法国人并没有中国人那么关注星座之间的相处问题。或许因为他们人口没中国多吧,不太担心相处的问题……(未完,待续)

【免责声明】

葡萄酒网发布的信息、文章等,如发现有涉嫌侵权问题,请联系hr@putaojiu.com,我们将尽快处理。