在我们学习葡萄酒的时候,会发现有很多术语,这些术语对于新手来说,肯定很头痛,也不知道想表达什么意思,就容易弄混乱了。其实,慢慢了解,慢慢走近葡萄酒的世界,总有一天你会了解的。只要能够分清这些葡萄酒术语,你肯定是学霸!
Blending vs Co-fermentation
说起Blending,大多中文都翻译成混酿。但实际上这个词更应该被翻译成“勾兑”,Co-fermentation才是真正的“混酿”。
所谓Blending,当然不是三精一水来勾兑,而指的是在葡萄酒发酵完成之后,酿酒师将不同的品种、不同的地块、不同的发酵方式(如酵母、温度、发酵容器),甚至不同年份的酒混合(勾兑)在一起,或为了得到更加平衡和复杂的葡萄酒,或为了保持品牌风格的统一。
学习葡萄酒不要着急,得慢慢来,如果不懂酒,可以跟有经验的交流,从交流中你也能了解很多葡萄酒知识。平常跟朋友聚会,家族聚餐,都会在饭桌上看见葡萄酒了,所以,你一定要多了解葡萄酒,才能不被笑话!